Блатное название детского магазина заметили в Воронеже

Торговую точку именовали "по фене".

В редакцию "Блокнот Воронеж" читатель прислал фотографию, сделанную  в Ленинском районе столицы Черноземья. Местный житель Павел оказался удивлен тем, как владельцы торговой точки решили продвигать товары для юных воронежцев.

– С недавних пор по адресу Чапаева, 114 функционирует такой вот детский (или нет) магазинчик, – отметил читатель.

На присланной фотографии видна вывеска, которая гласит, что здесь работает магазин детской одежды Fraerok. Данное слово, хоть оно и написано латинскими буквами, является частью блатного жаргона, широко используемого в криминальной среде, в том числе в местах лишения свободы.

У слова "фраер" есть несколько значений. В основном так называют человека, который не имеет отношения к криминального миру. Также в "блатной" среде так могут именовать мужчин в модной одежде или тех, кто является легкой жертвой для преступников. 

Если учесть все вышеперечисленное, то такое название для детского магазина выглядит по меньшей мере странно.  

Федор Савельев

Новости на Блoкнoт-Воронеж