На немецкий артефакт наткнулся воронежец, спустившись в канализацию

Рукописи не только не горят, но и не тонут. Даже в канализации. 

О необычной находке мужа рассказала в социальных сетях его супруга Мария Бондаренко. По её словам, мужчина спустился в подвал, чтобы починить канализацию, но наткнулся на короб, доверху набитый сохранившимися в целости и сохранности немецкими записками. 

– Может, кто-то знает что это? Может, шифр какой? – интересуется у горожан Мария. 

К сожалению, в день когда готовилась эта заметка в редакции не оказалось человека, хорошо знающего немецкий язык. Но мы с помощью честного труда и гугл-переводчика решили-таки попытаться дешифровать одну из представленных записок. Вот, что говорится на одном из листов:

«Фоноти спросил меня – кто привел и сдал капитана?»

За точность перевода ручаться, конечно, не можем, он весьма и весьма приблизителен. 

В комментариях, кстати, есть достаточно правдоподобная версия происхождения этих текстов.  

– Это учительский архив. Рукописные задания для учеников, скорее всего, 70-80 годов, так как не у каждой учительницы дома была печатная машинка в те годы, не говоря о компьютере. На фото карточки с примерами употребления глаголов в настоящем времени и управления глаголов с местоимениями, – пишет пользовательница Елена Елисеева. 

Но приз за самое юморное предположение уходит Дмитрию Рыбалко. 

Александр Ежевский