Воронежский облсуд не удовлетворил апелляционную жалобу правозащитников Савченко (ФОТО)

25 июля в Воронежском областном суде прошло рассмотрение апелляционной жалобы о мере пресечения для Надежды Савченко. С подозреваемой в пособничество в убийстве была организована видео-конференция. Для украинской летчицы был назначен переводчик, но русскую речь переводить для задержанной не надо было, она хорошо «розуміла» то, что говорила судья. Летчица говорила на украинском, и ее речь переводили.
- Я вас полностью понимаю, это вам нужен переводчик, чтобы вы меня понимали, - отвечала Савченко на вопросы судьи.
Судья удовлетворила ходатайство правозащитников об отказе от госзащитника Шульженко. В ходе суда адвокаты, и присутствующие усомнились, в качестве перевода слов Надежды Савченко. Не все фразы Савченко переводились не точно или не полном объёме.
-Про нікого не чує і мало того що відчувають її правильно переводять, я погано розумію, що відбувається в суде. Я хотіла б бути присутньою на суді особисто, - заявила Савченко.
- Да, она хотела бы присутствовать на суде лично, - перевела слова Савченко переводчица.
Адвокаты ходатайствовали об отводе переводчика, но судья не удовлетворила такой просьбы, посчитав, что на это нет причин и переводчик – профессионал. Также правозащитники ходатайствовали о переносе слушания, пока в суд не доставят Надежду. Прокуроры заявили, что против, ведь российское законодательство предусматривает видео-конференцию с заключенным из СИЗО. Суд поддержал сторону прокуратуры.
Когда судья отправилась в совещательную комнату, по видео можно было наблюдать за Савченко. Она была в серых спортивных капри и белой футболке, в кармане пачка сигарет. Сначала Надежда не поняла, кто еще кроме судьи и адвокатов, прокуроров находятся в зале. На слушание по делу собрались несколько десятков журналистов и украинских и российских.
- Там еще люди в зале? …Я уже соскучилась за людьми в разноцветной одежде,- улыбаясь сказала Савченко, беседуя с надзирателем СИЗО.
Прокуратура приобщила к делу постановление о продлении сроков расследования уголовного дела еще на 5 месяцев, то есть до 30 октября. С соответствующим документом ознакомились правозащитники Савченко:
Адвокаты ходатайствовали о выборе о другой мере пресечения для Савченко. Правозащитники также обратили внимание суда на то, что несмотря на то, что летчицу обвиняют в особо тяжком преступлении и ей грозит свыше 10 лет тюрьмы, то более мягкая мера пресечения возможна. Адвокаты предложили залог в 500 тысяч рублей, прокуроры заявили, что такая сумма мала, но на вопрос адвоката Николая Полозова, «какая сумма нужна» не ответили.
Также правозащитники заявили, что Надежду Савченко допрашивали как свидетеля по делу без присутствия адвоката, и документы не предоставили на украинском языке, хотя 10 июля Воронежской областной суд постановил перевести документы по делу (в деле около 300 страниц), а Савченко перевели не все документы. Адвокаты отметили, что права Савченко нарушились и когда к ней не пускали украинского консула. Обратили внимание и на показания одного из свидетелей, который рассказал, что помог одному из следователей поселить Савченко в отель «Евро», в котором летчица была несколько дней. Несмотря на то, что ее не охраняли, она никуда не сбежала, ведь в России у нее никого нет, и документов нет, поэтому выпустить ее под залог возможно. Суд принимал решение в совещательной комнате больше 30 минут. После признал постановление Новоусманского районного суда оставить без изменений. Таким образом Савченко будет все еще находится под стражей.
Юлия Беляева
Новости на Блoкнoт-Воронеж