Воронежцы встретятся с известным переводчиком-синхронистом Михаилом Заготом

Марк Твен, Джон Стейнбек и Агата Кристи Михаилу Заготу знакомы не понаслышке. Он перевел более 50 книг этих и других авторов. Открыл для росскийских читателей имена таких мастеров литературы XX века, как Ричард Райт, Брайан Глэнвилл, Лесли Хартли, Фрэнк О'Коннор, Брайан Фрил и Джеймс Планкетт. Также его знают как переводчика-синхрониста и исполнителя авторской песни.

О том, почему именно ему доверяют работать с текстами англоязычных авторов, насколько востребована профессия переводчика-синхрониста, об интересных случаях из практики, а также о том, как работал с известными деятелями политики и искусства, Михаил Загот расскажет на встрече с воронежцами в книжном клубе «Петровский» 3 апреля в 19.00.

Организаторы творческой встречи обещают, что общение с Михаилом Заготом будет интересно не только студентам-лингвистам, но и поклонникам английских детективов. В конце мероприятия Михаил споёт несколько собственных песен с записанного недавно альбома Рояль в кустах.

Анна Вотинова